-
1 проходное отверстие клапана
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проходное отверстие клапана
-
2 orifizio della valvola
Dictionnaire polytechnique italo-russe > orifizio della valvola
-
3 valve opening
-
4 valve port
-
5 flare opening
outlet opening — выходное отверстие; выходная проходка
-
6 sprue opening
outlet opening — выходное отверстие; выходная проходка
-
7 static port
-
8 specimen-insertion port
English-Russian dictionary on nuclear energy > specimen-insertion port
-
9 air opening
coil "opening" machine — машина для распушивания рулона
The English-Russian dictionary general scientific > air opening
-
10 valve opening
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > valve opening
-
11 valve opening
1) Строительство: проходное отверстие клапана, степень открытия клапана2) Автомобильный термин: отверстие клапана, открытие клапана3) Парфюмерия: отверстие клапана аэрозольной упаковке4) Холодильная техника: открытие вентиля5) Макаров: отверстие клапана (аэрозольной упаковки) -
12 valve port
1) Техника: золотниковый канал, клапанное окно, клапанный канал2) Железнодорожный термин: паровыпускное окно3) Автомобильный термин: отверстие для клапана, отверстие клапана, клапанное вентиляционное (ДВС)4) Космонавтика: проходное отверстие клапана -
13 valve opening
-
14 orifice
mотверстиеorifice d'aspiration — всасывающее [впускное] отверстиеorifice de décharge — разгрузочное отверстие; спускное отверстие; сливное отверстиеorifice d'échappement — выпускное [выходное] отверстиеorifice d'écoulement — выпускное [выходное] отверстиеorifice d'entrée — впускное [входное] отверстиеorifice d'étirage — фильера, волочильное очкоorifice d'évacuation — выпускное [выходное] отверстиеorifice de nettoyage — отверстие для чистки; лючок для чисткиorifice de sortie — выходное [выпускное] отверстие -
15 Ventilöffnung
сущ.1) авиа. клапанное отверстие2) тех. проходное сечение клапана3) авт. проходное отверстие клапана, открытие клапана -
16 flushing port
1. промывочное отверстие2. промывное отверстие -
17 opening
1. отверстиеoutlet opening — выходное отверстие; выходная проходка
2. пробельный участок3. разворот4. разворот книги5. раскрываемость книгиdiaphragm opening — отверстие диафрагмы, действующая диафрагма
lens opening — действующее отверстие объектива, относительное отверстие объектива
-
18 opening
1. n отверстие, щель; просвет2. n расщелина; проход3. n опушка4. n начало; вступление, вступительная частьopening speech — вступительная речь, вступительное слово
5. n открытие; раскрытиеto watch the opening of a flower — наблюдать за тем, как распускается цветок
opening the gate for — открывающий путь; открытие пути
6. n театр. открытие сезона; премьера; первое представлениеbefore the opening there had been two dress rehearsals — перед первым спектаклем было две генеральных репетиции
7. n кино первая демонстрация фильма, премьера, первый экранopening sitting — первое заседание; открытие
8. n благоприятная возможность, удобный случай9. n вакансия10. n амер. вырубка в лесу; просека, прогалина11. n амер. выставка мод в университете12. n спец. зев; раствор13. n горн. подготовительная выработка; вскрытие14. n горн. выход на поверхность15. n горн. архит. проём16. n горн. тех. калибр17. n горн. спорт. незащищённое для атаки место18. n горн. шахм. дебютEnglish opening — «английское начало»
19. a первый, начальныйopening witness — свидетель, первый по порядку
20. a вступительный, открывающийopening chevron — открывающий символ "<"
21. a исходныйСинонимический ряд:1. hole (noun) aperture; breach; break; chasm; cleft; crack; discontinuity; fissure; gap; hole; orifice; outlet; tear; vent2. opportunity (noun) availability; chance; look-in; occasion; opportunity; possibility; shot; show; squeak; time; vacancy3. start (noun) alpha; beginning; birth; commencement; dawn; dawning; day spring; genesis; inauguration; inception; initiation; launching; leadoff; nascence; onset; opening gun; origin; outset; outstart; setout; spring; start4. breaching (verb) breaching; disrupting; holing; rupturing5. convening (verb) convening; meeting; sitting6. disclosing (verb) disclosing; displaying; exposing; revealing; unclothing; uncovering; unveiling7. expanding (verb) expanding; extending; fan out; fanning out; outspreading; outstretching; spreading; unfolding8. opening (verb) approaching; beginning; clearing; commencing; embarking; embarking on; embarking upon; entering; getting off; inaugurating; initiating; jumping off; kicking off; launching; leading off; opening; set out; set to; setting to; starting; take on; take up; taking up; teeing off; undertaking9. undoing (verb) unclosing; undoing; unstoppingАнтонимический ряд:closing; conclusion; enclosure; end; obstruction; termination -
19 exhaust port
1. выхлопное отверстие2. впускной каналtreatment port — канал, используемый с терапевтической целью
-
20 feed port
См. также в других словарях:
проходное отверстие клапана — vožtuvo praėjimo anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. valve port vok. Ventilkanal, m rus. проходное отверстие клапана, n pranc. lumière de vanne, f … Automatikos terminų žodynas
Отверстие (Foramen, Множ. Foramina) — отверстие или апертура, преимущественно в кости. Например, отверстие верхушки зуба (apical foramen) это небольшое отверстие в верхушке зуба. Большое затылочное отверстие (foramen magnum) это округлое отверстие в затылочной кости, через которое… … Медицинские термины
ОТВЕРСТИЕ ОВАЛЬНОЕ ОТКРЫТОЕ — мед. Открытое овальное отверстие продолжающее функционировать после 2 лет жизни межпредсердное сообщение без шунтирования крови; малая аномалия развития сердца. Овальное отверстие отверстие в межпредсердной перегородке с наличием клапана,… … Справочник по болезням
ОТВЕРСТИЕ — (foramen, множ. foramina) отверстие или апертура, преимущественно в кости. Например, отверстие верхушки зуба (apical foramen) это небольшое отверстие в верхушке зуба. Большое затылочное отверстие (foramen magnum) это округлое отверстие в… … Толковый словарь по медицине
Полулунные заслонки клапана аорты — Аорта и левый желудочек разрезаны и развернуты в стороны. полулунные заслонки; аорта (разрезана вдоль и развернута); отверстие левой венечной артерии; узелок полулунной заслонки; полость левого желудочка; стенка левого желудочка; отверстие правой … Атлас анатомии человека
СТЕНОЗ ЛЁГОЧНОЙ АРТЕРИИ КЛАПАННЫЙ — мед. Изолированный стеноз клапана лёгочной артерии (ЛА) ВПС, характеризующийся препятствием на пути поступления крови на уровне клапана лёгочного ствола. Частота 10 12% больных ВПС. Классификация • I стадия умеренный стеноз. Жалоб нет. ЭКГ… … Справочник по болезням
Парашют — прибор, замедляющей падение тел в воздухе. Изобретение принципа устройства парашюта относится к XIII стол., когда Рожер Бэкон в своем сочинении De secretis operibusartis et naturae признает возможность постройки летательных машин и указывает на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Парашют* — прибор, замедляющей падение тел в воздухе. Изобретение принципа устройства парашюта относится к XIII стол., когда Рожер Бэкон в своем сочинении De secretis operibusartis et naturae признает возможность постройки летательных машин и указывает на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТУРБОКОМПРЕССОР — ТУРБОКОМПРЕССОР, устройство, повышающее характеристики ДВИГАТЕЛЯ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ. ТУРБИНА, приводимая в движение выхлопными газами, сжимает воздушно топливную смесь перед тем, как смесь проходит через входное отверстие клапана. Дизельный… … Научно-технический энциклопедический словарь
Парашют — прибор, замедляющий падение тел в воздухе. Изобретениепринципа устройства парашюта относится к XIII стол., когда Рожер Бэкон всвоем сочинении De secretis operibusartis et naturae признаетвозможность постройки летательных машин и указывает на… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Ventilkanal — vožtuvo praėjimo anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. valve port vok. Ventilkanal, m rus. проходное отверстие клапана, n pranc. lumière de vanne, f … Automatikos terminų žodynas